| 释义 |
按àn
ㄢヽ
1.用手压或摁(èn) press or push down with hand：～脉 ànmài feel (or take) the pulse/ ～电铃 àn diànlíng ring a doorbell ［按摩 -mó］一种医术，推、按、揉或抚摩病人身体的一定部位，帮助血液循环。也叫“推拿” massage, a kind of medical skill, used to enhance blood circulation by pushing, pressing or stroking certain parts of a patient's body; also called "tuīná"
2.止住，压住 stop; keep undercontrol：～兵不动 ànbīng-bùdòng not throw the troops into battle; take no action/ ～下此事先不表 ànxiɑ cǐ shì xiān bù biǎo Leave this aside undisclosed for the moment.
3.依照 on the basis of; according to：～理说你应该去 ànlǐ shuō nǐ yīnggāi qù Reasonably speaking, you should go./ ～人数算 àn rénshù suàn calculate according to the number of people/ ～部就班（依照程序办事） ànbù-jiùbān (follow the prescribed order) keep to conventional ways of doing things/ ～图索骥（本喻拘泥，转为根据线索去寻求） àntú-suǒjì look for a steed with the aid of its picture; try to locate sth. by following up a clue (originally it means rigidly sticking to sth.; figuratively means following suit)
4.经过考核研究后下论断，也作“案” draw a conclusion after investigation and research, can also be replaced by àn, also “案”(àn)：～语 ànyǔ note; comment/ 编者～ biānzhě'àn editor's note |