| 释义 |
指zhǐ
ㄓˇ
1.手指头。又“脚趾”也写作“脚指” finger, also toe, written as jiǎozhǐ：食～ shízhǐ index finger/ 首屈一～ shǒuqū-yīzhǐ come first on the list/ 屈～可数 qūzhǐ-kěshǔ can be counted on one's fingers; very few
2.一个手指头的宽度叫一指 fingerbreadth; digit：下了四～雨 xiàle sì zhǐ yǔ We had about four digits of rain.
3.用尖端对着 point at; point to：用手一～ yòng shǒu yī zhǐ point at sth. with one's hand/ 时针～着十二点 Shízhēn zhǐzhe shí'èr diǎn. The hour hands point to twelve.
4.点明，告知 indicate; point out; refer to：～导 zhǐdǎo guide; direct/ ～出他的错误 zhǐchu tā de cuòwù point out his mistakes ［指示 -shì］上级对下级做有关原则和方法的说明 instruct, (of the superior)explain to the subordinates about the principle and method of doing things
5.仰仗，倚靠 depend on; count on：不应～着别人生活 bù yīng zhǐzhe biéren shēnghuó You should not depend on others for a living./ 单～着一个人是不能把事情做好的 Dān zhǐzhe yī ge rén shì bù néng bǎ shìqing zuòhǎo de. You cannot depend on a single person to do a job well.
6.直立起来 stand; erect：令人发～ lìngrén-fàzhǐ make one's hair stand on end
7.向，意思上针对 face; direct at; mean：直～武夷山下 zhízhǐ Wǔyí Shān xià went down to the Wuyi Mountain/ 他是～你说的 Tā shì zhǐ nǐ shuō de. His remarks were directed at you. |