| 释义 |
平pínɡ
ㄆㄧㄥ
1.不倾斜，无凹凸，像静止的水面那样 flat; even：～地 píngdì smooth ground/ 像水面一样～ xiàng shuǐmiàn yīyàng píng be even like water surface/ 把纸铺～了 bǎ zhǐ pūpíng le smooth out the paper ext. 均等 equal; fair：～分 píngfēn divide equally; give or take equal shares/ 公～合理 gōngpíng hélǐ fair and reasonable ［平行 -xíng］1.两个平面或在一个平面内的两条直线永远不相交 parallel：～～线 píngxíngxiàn parallel lines/ ～～面 píngxíngmiàn parallel scales 2.地位相等，互不隶属 ofequal rank; on an equal footing：～～机关 píngxíng jīguān units of equal rank; parallel organizations ［天平 tiān-］一种精确度高的称重量的器具。横杆两头各悬一小盘，称物时，一头放物品，一头放砝码 balance, an instrument for weighing things by seeing whether the amounts in two hanging pans are equal
2.使平 make level or even; put down：把地～一～ bǎ dì píng yī píng level the ground
3.安定，安静 calm; peaceful：～心静气 píngxīn-jìngqì calmly; dispassionately/ 风～浪静 fēngpíng-làngjìng The wind has subsided and the waves have calmed down.
4.经常的，一般的 common; average：～日 píngrì an ordinary day/ ～淡无奇 píngdàn-wúqí commonplace; prosaic
5.平声，汉语四声之一。普通话的平声分阴平和阳平两类：阴平调子高而平，符号作“-”；阳平调子向高扬起，符号作“ˊ” level tone, the first of the four tones in classical Chinese pronunciation, evolved into the high and level tone (symbol: "-") and the rising tone (symbol: "ˊ") in modern standard pronunciation |