| 释义 |
了（△瞭） liǎo
ㄌㄧㄠˇ
1.明白 know clearly; understand：明～ míngliǎo understand; be clear about/ 一目～然 yīmù-liǎorán be clear at a glance; discern easily/ 不甚～～ bùshèn-liǎoliǎo not be too clear about sth.; not know much about sth. ［了解 -jiě］弄明白，懂得很清楚 find out; understand：～～情况 liǎojiě qíngkuàng find out a situation; understand a situation
2.完了，结束 finish; conclude：事情已经～了(le) Shìqing yǐjing liǎo le. The matter has already been settled./ 话犹未～ huà yóu wèiliǎo as if he had not finished what he wished to say/ 不～～之 bùliǎo liǎozhī conclude sth. at its present (unfinished) state/ 说起话来没完没～ shuōqi huà lái méiwán-méiliǎo talk endlessly; talkative/ 不能敷衍～事 bù néng fūyǎn-liǎoshì One shouldn't do sth. in a perfunctory manner. ［了当 -dàng］爽快 frank; straightforward：直截～～ zhíjié liǎodàng straightforward; directly and candidly
3.在动词后，跟“不”、“得”连用，表示不可能或可能 (used after a verb, with "bù" or "de", to show impossibility or possibility)：这本书我看不～ Zhè běn shū wǒ kàn bu liǎo. I cannot read this book./ 这事你办得～ Zhè shì nǐ bàndeliǎo. You can do this. ［了不得 -bude］表示不平常，严重 extremely; wonderful：他的本事真～～～ Tā de běnshi zhēn liǎobude. He's got really terrific capability./ ～～～了，着了火了 Liǎobude le, zháole huǒ le! Good Heavens! It's on fire!/ 疼得～～～ téng de liǎobude It's awfully painful. or It hurts awfully. ［了得 -de］1.有“能办、可以”的意思，多用于反诘语句中，表示不平常，严重 (used in a retort, expressing seriousness) can：这还～～ Zhè hái liǎode! How outrageous (or terrible)! 2.能干，厉害 capable; smart：真～～ zhēn liǎode Really smart! le“瞭”又 “liào” Also "liào" |