| 释义 |
带（帶）dài
ㄉㄞヽ
1.(-子 -zi、 -儿 -r)用皮、布或纱线等物做成的长条 belt; girdle; stripes of hide, cloth or gauze：皮～ pídài leather belt/ 腰～ yāodài belt; girdle/ 鞋～儿 xiédàir shoelace ext. 轮胎 tyre：外～ wàidài outer tyre/ 里～ lǐdài inter tyre
2.地带，区域 belt; region：温～ wēndài temperate zone/ 寒～ hándài frigid zone/ 沿海一～ yánhǎi yīdài coastal area
3.携带 carry：腰里～着盒子枪 yāo li dàizhe héziqiāng with a Mauser pistol tucked under one's belt/ ～着行李 dàizhe xíngli carry with sb. the luggage
4.捎，顺便做，连着一起做 do sth. incidentally：你给他～个口信去 Nǐ gěi tā dài ge kǒuxìnr qù. You take her a messsage./ 把门～上 bǎ mén dàishɑng Close the door after you./ 连送信～买菜 lián sòngxìn dài mǎicài buy some vegetable when going out to send a letter
5.显出，有 wear; have：面～笑容 miàn dài xiàoróng wear a smile/ ～花纹的 dài huāwén de figured
6.领，率领 lead; head ( comb. -领 -lǐng lead)：～路 dàilù lead the way/ ～兵 dàibīng be in command of troops/ 起～头作用 qǐ dàitóu zuòyòng play a leading role
7.白带，女子阴道流出的白色黏液，如量过多是阴道或子宫发炎的一种症状，白带有血的叫“赤带” leucorrhoea; whites, a white mucas flowing out of woman's vagina. Too much leucorrhoea is regarded as a symptom of vaginitis or womb inflammation. And leucorrhoea with blood is called red leucorrhoea ［带下 -xià］中医指女子赤、白带症 morbid leucorrhoea in Chinese medicine |