| 释义 |
装（裝）zhuānɡ
ㄓㄨㄤ
1.穿着的衣物 outfit; clothing ( comb. 服- fú- clothes)：军～ jūnzhuāng military uniform/ 春～ chūnzhuāng spring clothing 特指演员演出时的打扮 especially makeup of actors or actresses：上～ shàngzhuāng make up for a theatrical performance/ 卸～ xièzhuāng remove makeup and costume ［行装 xíng-］出行时带的衣物 outfit for a journey; luggage
2.打扮，用服饰使人改变原来的外貌 dress up ( comb. -扮 -bàn dress up) ［装饰 -shì］1.同“装
2.” Same as “装
2.” 2.事物的修饰点缀 decorate; adorn ［化装 huà-］改变装束 make up; change one's appearance and dressing
3.故意做作，假作 pretend; feign：～听不见 zhuāng tīng bu jiàn pretend not to hear/ ～模作样 zhuāngmú-zuòyàng behave in an affected way
4.安置，安放，通常指放到器物里面去 install; fit; load：～电灯 zhuāng diàndēng install an electric lamp/ ～车 zhuāngchē load a truck/ ～箱 zhuāngxiāng pack a box ext. 把零件或部件安在一起构成整体 assemble; put the parts together to form a whole：～配 zhuāngpèi assemble/ ～了一架机器 zhuāngle yī jià jīqì have assembled a machine ［装备 -bèi］生产上或军事上必需的东西 equipment; outfit, sth. necessary in production or for military purpose：工业～～ gōngyè zhuāngbèi industrial equipment/ 军事～～ jūnshì zhuāng-bèi military equipment
5.对书籍、字画加以修整或修整成的式样 binding a book; mounting a picture (or a bound book, mounted picture)：～订 zhuāngdìng book binding/ 精～ jīngzhuāng (of books) hardcover/ 线～书 xiànzhuāngshū thread-bound (Chinese) book |