众人(眼睛)是杆秤, 斤两称分明。用英语怎么说，怎么拼写读念，众人(眼睛)是杆秤, 斤两称分明。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Zhòngrén (yǎnjing) shì gǎnchèng; jīnliǎng chēng fēnmíng.

眾人(眼睛)是桿秤, 斤兩稱分明。

Lit (The eyes of) the masses are [like] a steelyard [scales on which] catties [and] ounces are weighed accurately.

Fig Public opinion is objective.

Note [Note the Communist slogan: zhòng mù zhāozhāng, “the masses are sharp-eyed”; note: jīnliǎng, (lit) “catties [and] ounces,” means “weight”; see also lùshang xíngrén and rén yǎn shì and tiānxià qiányǎnr and zhīdǐ mò guò above.]

Topics COMMON PEOPLE Communist slogan jīnliǎng JUDGMENTS MASSES PUBLIC OPINION SCALES zhòngmù_zhāozhāng

字词	众人(眼睛)是杆秤, 斤两称分明。
释义	众人(眼睛)是杆秤, 斤两称分明。 Zhòngrén (yǎnjing) shì gǎnchèng; jīnliǎng chēng fēnmíng. 眾人(眼睛)是桿秤, 斤兩稱分明。 Lit (The eyes of) the masses are [like] a steelyard [scales on which] catties [and] ounces are weighed accurately. Fig Public opinion is objective. Note [Note the Communist slogan: zhòng mù zhāozhāng, “the masses are sharp-eyed”; note: jīnliǎng, (lit) “catties [and] ounces,” means “weight”; see also lùshang xíngrén and rén yǎn shì and tiānxià qiányǎnr and zhīdǐ mò guò above.] Topics COMMON PEOPLE Communist slogan jīnliǎng JUDGMENTS MASSES PUBLIC OPINION SCALES zhòngmù_zhāozhāng
随便看	拔了毛的凤凰不如鸡。拣到便宜柴, 烧破夹底锅。拣日不如撞日。拦路石头有人搬。拳不离手, 曲不离口。拳头上无眼。拳头大是哥哥, 个头壮是强梁。拳头朝外打, 胳膊往里弯。拴住驴嘴马嘴, 拴不住人嘴。拴着脖子的狗打不成猎。拼着一身剐, 敢把皇帝拉下马。拿得住的是手, 掩不住的是口。拿斧的得柴禾, 张网的得鱼虾。拿鱼莫放虾。指亲不富, 看嘴不饱。指儿不养老, 指地不打粮。按倒的母鸡不下蛋。按牛头, 吃不得草。挑食的人不胖。挡得住千人手; 捂不住百人口。挨一拳, 得一招, 挨十拳, 变诸葛。挨狗咬的人不都是贼。挨着铁匠会打钉, 挨着木匠会拉锯。挨过蛇咬, 见鳝跑。挨金似金, 挨玉似玉。