字词 | 人不为己, 天诛地灭。 |
释义 | 人不为己, 天诛地灭。 Rén bù wèi jǐ, tiānzhū-dìmiè.* 人不為己, 天誅地滅。 Lit [If] people do not look out for themselves first, Heaven and Earth will destroy [them]. Fig People must look out for their own interests first. Note [The second half is a chengyu. This traditional saying was revised into a rhymed communist slogan rén bù wèi jǐ, dǐng tiān lì dì, “If one is selfless, one fears nothing,” created by substituting the chengyu: dǐngtiān-lìdì, “fearing neither heaven nor earth,” for the second part.] Topics chengyu Communist party Communist slogan dǐngtiān-lìdì rhyme SELF SELF-INTEREST SELFISHNESS SELFLESSNESS tiānzhū-dìmiè |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。