Qīn suī qīn, cáibó fēn.

親雖親, 財帛分。

Lit Although relatives [may be] relatives, [nevertheless their] finances [should be] separate.

Fig Between relatives accounts should be clearly settled.

Note [See also qīnxiōngdì below.]

Topics ACCOUNTS FINANCES MONEY RELATIVES