一半人情, 一半礼物。用英语怎么说，怎么拼写读念，一半人情, 一半礼物。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	一半人情, 一半礼物。
释义	一半人情, 一半礼物。 Yībàn rénqíng, yībàn lǐwù. 一半人情, 一半禮物。 Lit [To get things done in life], half [depends on one's] relationships [with other people, and] half [on giving] gifts. Fig Both gifts and connections are necessary to get things done. Note [Cf. Rúlín Wàishǐ, chap. 50.] Topics CONNECTIONS GIFTS RELATIONSHIPS Rúlín Wàishǐ SUCCESS
随便看	病来如山倒, 病去如抽丝。痴人自有痴福。痴人面前不得说梦。痴汉不肯饶人, 饶人不是痴汉。瘦死的骆驼比马大。瘦狗莫踢, 病马莫欺。瘦骆驼强似象。瘸狼难斗。癞蛤蟆想吃天鹅肉。白天不做亏心事, 夜半敲门不吃惊。白头如新, 倾盖如故。白布掉在靛缸里, 千担河水洗不清。白猫, 黑猫, 能逮耗子就是好猫。白酒红人面, 黄金黑世心。百万买宅, 千万买邻。百不为多, 一不为少。百事宜早, 不易迟。百人吃百味。百人百姓, 个人个性。百仗之后, 豪杰挺生。百密未免一疏。百尺杆头, 更进一步。百岁光阴如过客。百年成事不足; 一旦坏之有余。百无一用是书生。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。