一半人情, 一半礼物。用英语怎么说，怎么拼写读念，一半人情, 一半礼物。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	一半人情, 一半礼物。
释义	一半人情, 一半礼物。 Yībàn rénqíng, yībàn lǐwù. 一半人情, 一半禮物。 Lit [To get things done in life], half [depends on one's] relationships [with other people, and] half [on giving] gifts. Fig Both gifts and connections are necessary to get things done. Note [Cf. Rúlín Wàishǐ, chap. 50.] Topics CONNECTIONS GIFTS RELATIONSHIPS Rúlín Wàishǐ SUCCESS
随便看	一醉解千愁。一钱不落虚空地。一钱遮百丑。一锄头也是动土, 两锄头也是动土。一门不到一门黑。一问三不知, 神仙没法治。一青一黄是一年, 一黑一白是一天。一面打墙, 两面光。一饮一啄, 莫非前定。一马不行, 百马忧。一马不跨双鞍。一马有病, 百马忧。一龙九种, 种种各别。七分锣鼓, 三分唱。七十二行, 庄稼为强。 (七十二行,) 行行出状元。七口子当家, 八口子主事。万丈高楼平地起。万两黄金容易得, 知心一个也难求。万事皆从急中错。万事起头难。万恶淫为首, (百善孝为先)。万物无全用。万般皆下品, 惟有读书高。万般皆是命,半点不由人。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。