字词 | 一锄头也是动土, 两锄头也是动土。 |
释义 | 一锄头也是动土, 两锄头也是动土。 Yī chútou yě shì dòngtǔ; liǎng chútou yě shì dòngtǔ. 一鋤頭也是動土, 兩鋤頭也是動土。 Lit [Whether] hoeing one [row] or two, it still disturbs the soil. Fig Once you start, go all out. “Hanged for a sheep, hanged for a lamb.” Note [Usually said of some bad undertaking; see also yī, bù zuò; èr, bù xiū, above.] Topics ACTION BEGINNING COMMITMENT THOROUGHNESS |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。