钟不打不响, 话不说不明。用英语怎么说，怎么拼写读念，钟不打不响, 话不说不明。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	钟不打不响, 话不说不明。
释义	钟不打不响, 话不说不明。 Zhōng bù dǎ, bù xiǎng; huà bù shuō, bùmíng.* 鐘不打不響, 話不說不明。 Lit [Just as a] bell not struck won't make sounds, [so if] explanations are not made, [matters will] not be understood. Note [Cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 5; see also huà bù shuō, bùmíng above.] Topics Érnǚ Yīngxióng Zhuàn EXPLANATIONS UNDERSTANDING
随便看	金银不过手。金银不露白。针尖大的窟窿, 斗大的风。针往哪里钻, 线往哪里穿。钓鱼不在急水滩。钓鱼要稳, 捉鱼要狠。钟不打不响, 话不说不明。钟在寺里, 声在外边。钟在寺院, 音在外。钱亲, 人不亲。钱可通神。钱尽, 情义绝。钱是人之胆, 财是富之苗。钱生钱, 利滚利。钱聚如兄, 钱散如奔。钱(要)用在刀口上。钱财不露(眼)。钱财如粪土, 仁义值千金。钱财是倘来之物。钱通神路。铁不磨生锈, 水不流发臭。铁怕落炉, 人怕落套。铁打房梁磨绣针, 功到自然成。铁打的衙门, 流水的官。铁生锈则坏, 人生妒则败。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。