书中自有黄金屋, 书中自有颜如玉。用英语怎么说，怎么拼写读念，书中自有黄金屋, 书中自有颜如玉。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Shū zhōng zìyǒu huángjīn wū; shū zhōng zìyǒu yán rú yù.

書中自有黃金屋, 書中自有顏如玉。

Lit In books there are golden houses and [beauties with] faces like jade.

Fig If you study hard, you'll have fine houses and a beautiful wife someday because you'll become an official and get rich.

Note [A rhyme; originally from the Song dynasty author Zhen Zhong's Quàn Xuéwen; traditional advice given before 1949 to encourage young people to study; note: yánmiàn, (lit) “face, countenance”; see also xué ér yōu zé shì below and the following entry.]

Topics BEAUTY ENCOURAGEMENT OFFICIALS PERSEVERANCE Quàn Xuéwen rhyme Song dynasty STUDYING WEALTH yánmiàn Zhen_Zhong

字词	书中自有黄金屋, 书中自有颜如玉。
释义	书中自有黄金屋, 书中自有颜如玉。 Shū zhōng zìyǒu huángjīn wū; shū zhōng zìyǒu yán rú yù. 書中自有黃金屋, 書中自有顏如玉。 Lit In books there are golden houses and [beauties with] faces like jade. Fig If you study hard, you'll have fine houses and a beautiful wife someday because you'll become an official and get rich. Note [A rhyme; originally from the Song dynasty author Zhen Zhong's Quàn Xuéwen; traditional advice given before 1949 to encourage young people to study; note: yánmiàn, (lit) “face, countenance”; see also xué ér yōu zé shì below and the following entry.] Topics BEAUTY ENCOURAGEMENT OFFICIALS PERSEVERANCE Quàn Xuéwen rhyme Song dynasty STUDYING WEALTH yánmiàn Zhen_Zhong
随便看	吃亏往往就是占便宜。吃亏的是乖, 占便宜的是呆。吃人一口, 报人一斗。吃人家的, 嘴软, 拿人家的, 手短。吃人家碗半, 被人家使唤。吃人的狮子不露齿。吃力不赚钱, 赚钱不吃力。吃哪家酒, 说哪家话。吃在广东; 穿在上海。吃小亏, 占大便宜。吃尽味道盐好, 走遍天下娘好。吃得亏, 坐一堆。吃得苦中苦, 方为人上人。吃得苦中苦, 方知甜中甜。吃斋不如行善。吃斋能成佛, 牛马上西天。吃杀馒头, 当不得饭。吃栗要剥皮, 牵牛要牵鼻。吃水不忘掘井人。吃烧饼还要赔唾沫。吃的好, 说的好。吃的邋遢, 做得菩萨。吃药三年会行医。吃药不投方, 哪怕用船装。吃药不瞒郎中。