字词 | 曾着卖糖君子哄, 到今不信口甜人。 |
释义 | 曾着卖糖君子哄, 到今不信口甜人。 Céng zháo mài táng jūnzǐ hǒng, dào jīn bù xìn kǒu tián rén. 曾著賣糖君子哄, 到今不信口甜人。 Lit Once taken in by a candy seller, the gentleman will never believe anyone who mouths sweet [words]. Fig “Once burned, twice shy.” Note [Cf. JW, chap. 72; Èr Kè Pāi'àn Jīngqí, chap. 26.] Topics Èr Kè Pāi'àn Jīngqí EXPERIENCE JW LEARNING SUFFERING |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。