鱼过千层网, 网网还有鱼。用英语怎么说，怎么拼写读念，鱼过千层网, 网网还有鱼。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	鱼过千层网, 网网还有鱼。
释义	鱼过千层网, 网网还有鱼。 Yú guò qiān céng wǎng; wǎngwǎng háiyǒu yú. 魚過千層網, 網網還有魚。 Lit [Even though] fish pass through a thousand nets, there are still fish in every net; [i.e., some fish are always caught]. Fig There must be some slips even in the most well organized plan; some are always bound to slip through. Topics MISTAKES PLANNING
随便看	大牛好牵, 小耗难抓。大狗爬墙, 小狗看样。大病从痧起, 大贼从瓜起。大盗沿街走, 无赃不定罪。大石头不离小石头垫。大者不服小。大胆天下去得, 小心寸步难行。大能掩小, 海纳百川。大船烂了还有三千个钉。大船还怕钉眼漏。大虫不吃伏肉。大虫吃小虫。大虫恶杀不吃儿。大走多跌, 大嚼多噎。大路生在嘴边。大路通天, 各走一边。大酒醉人, 大话恼人。大门关得紧, 歪风吹不进。大难不死, 必有后福(/后禄)。大风吹倒梧桐树, 总有旁人说长短。大鱼吃小鱼, 小鱼吃虾米。天上下雨, 地下流, 两口儿打架不记仇。天上下雨地下滑, 自己跌了自己爬。天上无云不下雨, 地上无人事不成。天上无云不下雨, 地下无媒不成婚。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。