字词 | 财压奴婢, 艺压当行。 |
释义 | 财压奴婢, 艺压当行。 Cái yā núbì; yì yā dāng háng. 財壓奴婢, 藝壓當行。 Lit [Just as] wealth [can] bring servants to their knees, [so superior] craftsmanship [can allow one to] achieve superiority [over one's] colleagues in the same trade. Note [Cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 21; note: dāng háng is equivalent to nèiháng, “insiders in the trade.”] Topics CRAFTSMANSHIP dāng háng Érnǚ Yīngxióng Zhuàn nèiháng TRADES WORKMANSHIP |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。