字词 | 貂不足, 狗尾续。 |
释义 | 貂不足, 狗尾续。 Diāo bùzú; gǒu wěi xù. 貂不足, 狗尾續。 Lit [Since there are] insufficient marten tails, dog tails [are used to] complete [the job]. Fig When there's not enough (of the original) good material, one has to make do with second rate material to finish up. It's a wretched sequel to a fine work. Note [A rhyme sometimes used self-deprecatingly by authors of sequels. Note: marten tails were used to decorate the black gauze caps worn by high officials in ancient China; as a chengyu: gǒu wěi xù diào.] Topics chengyu rhyme SELF-DEPRECATION SEQUELS |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。