鞋不让分, 衣不让寸。用英语怎么说，怎么拼写读念，鞋不让分, 衣不让寸。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	鞋不让分, 衣不让寸。
释义	鞋不让分, 衣不让寸。 Xié bù ràng fēn; yī bù ràng cùn. 鞋不讓分, 衣不讓寸。 Lit Shoes do not yield [a] tenth [of an] inch, [and] clothes do not yield [an] inch. Fig One won't feel comfortable if one's shoes are just a little too small, nor will one feel comfortable if one's clothes are just a few inches too small. Note [Note: one Chinese chǐ contains ten cùn or “inches,” each of which may be divided into ten fēn.] Topics chǐ CLOTHING cùn fēn SHOES
随便看	宁与千人好, 莫与一人愁。宁为太平犬, 莫做乱离人。宁为玉碎;不为瓦全。宁为鸡口/头, 毋为牛后/尾。宁交双脚跳, 不交咪咪笑。宁人负我, 毋我负人。宁从一而深造, 毋泛涉而两失。宁伸扶人手, 莫开陷人口。宁养顽子, 莫养呆子。宁叫做过, 莫要错过。宁可一不是, 不可两无情。宁可与人比种田, 不可与人赛过年。宁可信其有, 不可信其无。宁可折本, 休要饥损。宁可无了有, 不可有了无。宁可玉碎, 不可瓦全。宁可站着死; 绝不跪着生。宁可菜园荒, 不可篱笆倒。宁可说得不透, 不可过分夸口。宁可贫后富, 不可富后贫。宁吃仙桃一口, 不吃烂杏一筐。宁吃过头饭, 莫说过头话。宁吃飞禽四两, 不吃走兽半斤。宁喝开眉粥, 不吃皱眉饭。宁在直中取, 不向曲中求。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。