问着医生便有药, 问着师娘便有鬼。用英语怎么说，怎么拼写读念，问着医生便有药, 问着师娘便有鬼。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	问着医生便有药, 问着师娘便有鬼。
释义	问着医生便有药, 问着师娘便有鬼。 Wènzhe yīshēng, biàn yǒu yào; wènzhe shīniáng, biàn yǒu guǐ. 問著醫生便有藥, 問著師娘便有鬼。 Lit [If you] ask a [medical] doctor, then [you'll] get medicine; [if you] ask a shamaness, then [you'll] get ghosts. Fig One must ask of the right person to get the right thing. Note [Cf. Hòu Xīyóu Jì, chap. 35; note: yǒuguǐ is also a colloquial expression meaning “there's something fishy going on.”] Topics APPROPRIATENESS ASKING HELP Hòu Xīyóu Jì SHAMANS yǒuguǐ
随便看	瞒上, 不瞒下。瞒债必穷, 瞒病必死。瞒天瞒地, 瞒不了隔壁邻居。瞒得过人, 瞒不过神。矢在弦上, 不得不发。知不足者好学; 耻下问者自满。知人知面不知心。知人者智, 自知者明。知己到来言不尽。知己知彼, 百战不殆。知己知彼, 百战百胜。知底莫过当乡人。知恩不报非君子。知情不举, 罪加一等。知无不言, 言无不尽; (言者无罪, 闻者足戒)。知止常止, 终身不耻。知理不怪人, 怪人不知理。知足不辱, 知止不殆。知足身常乐, 能忍心自安。知过必改便是圣贤。知错改错不算错。矮人多巧计。矮子肚里疙瘩多。矮子面前, 莫说短话。砌墙先打基, 吃蛋先养鸡。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。