| 字词 | 马逢伯乐而嘶, 人遇知己而死。 |
| 释义 | 马逢伯乐而嘶, 人遇知己而死。 Mǎ féng Bólè ér sī; rén yù zhījǐ ér sǐ. 馬逢伯樂而嘶, 人遇知己而死。 Lit [Just as] horses [always] neigh in recognition of Bo-le [the supreme judge of horses], [so when] one meets [someone who] understands him, [he] would die [for him]. Fig People will gladly serve a superior who treats them well. Note [Cf. R3K, chap. 60; Bólè was a legendary judge of horses in the Spring and Autumn Period; see also shì wèi zhījǐ below.] Topics Bólè EMPLOYMENT R3K SUPERIORS TREATMENT UNDERSTANDING |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。