道高一尺, 魔高一仗。用英语怎么说，怎么拼写读念，道高一尺, 魔高一仗。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Dào gāo yī chǐ; mó gāo yī zhàng.*

Lit If the Tao/Buddha rises one foot, the demon rises ten feet.

Fig [Originally:] The virtuous are outnumbered by evil doers. [Now:] One just force outnumbers an opposing force, or, no sooner does one solve one problem than another arises.

Note [Cf. Chū Kè Pāi'àn Jīngqì, chap. 36; JW, chap. 50; Mao Dun's novel Zǐyè (Midnight). The change in meaning is discussed by Guang Lu in Shū Lín 1979; note: ten Chinese feet (chǐ) equal one zhàng.]

Topics chǐ Chū Kè Pāi'àn Jīngqì Guǎng Lù JUSTICE JW Mao Dun Midnight PROBLEMS Shū Lín VIRTUE zhàng Zǐyè

字词	道高一尺, 魔高一仗。
释义	道高一尺, 魔高一仗。 Dào gāo yī chǐ; mó gāo yī zhàng.* Lit If the Tao/Buddha rises one foot, the demon rises ten feet. Fig [Originally:] The virtuous are outnumbered by evil doers. [Now:] One just force outnumbers an opposing force, or, no sooner does one solve one problem than another arises. Note [Cf. Chū Kè Pāi'àn Jīngqì, chap. 36; JW, chap. 50; Mao Dun's novel Zǐyè (Midnight). The change in meaning is discussed by Guang Lu in Shū Lín 1979; note: ten Chinese feet (chǐ) equal one zhàng.] Topics chǐ Chū Kè Pāi'àn Jīngqì Guǎng Lù JUSTICE JW Mao Dun Midnight PROBLEMS Shū Lín VIRTUE zhàng Zǐyè
随便看	山高自有客行路, 水深自有渡船人。山高遮不住太阳。峣峣者易折, 皎皎者易污。川广鱼大。巢居知风, 穴处知雨。工不枉人; 地不亏人。工欲善其事, 必先利其器。巧中说话, 巧中有人。巧妇难为无米之炊。巧妻常伴拙夫眠。巧干能捕雄狮, 蛮干难捉蟋蟀。巧手难使两根针。巧者多劳, 拙者闲。巧裁缝手下无碎布。巧言不如直道。巧诈不如拙诚。差之毫厘, 谬以千里。己所不欲, 勿施于人。市上无鱼, 蛤蟆贵。布衣暖, 菜根甜。师傅领进门, 修行在个人。帮人帮到底, 送佛送到西。帮理, 不帮亲。常在河边转, 不怕水湿脚。常将有日思无日, 莫待无时想有时。