三分锣鼓, 七分唱。用英语怎么说，怎么拼写读念，三分锣鼓, 七分唱。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	三分锣鼓, 七分唱。
释义	三分锣鼓, 七分唱。 Sānfēn luó-gǔ; qīfēn chàng. 三分鑼鼓, 七分唱。 Lit [The success of an opera performance depends only] thirty percent [on the accompanying] gongs and drums [and] seventy percent [on the] singing [of the actors and actresses]. Fig In any endeavor, success depends primarily on those who play the major role(s). Note [Compare qī fēn luó-gǔ above.] Topics Chinese opera SUCCESS
随便看	贫贱夫妻百事哀。贫贱常思富贵, 富贵又屡危机。贱里买来贱里卖, 容易得来容易舍。贴人不富, 自家穷。贵人不踏险地。贵人多忘事。贵人抬眼看, 便是福星临。贵人话语迟。贵易交, 富易妻。贵的不贵, 贱的不贱。贵精, 不贵多。贼人安的贼心肠, 老鼠找的米粮仓。贼口出圣旨。贼咬一口, 入骨三分。贼无历底, 中道回。贼无熟脚, 寸步难移。贼无脚, 偷不着。贼无赃, 硬似钢。贼是小人, 智过君子。贼是木梳, 兵是竹篦。贼汉软如绵。贼没种, 只怕哄。贼被狗咬, 暗闷苦。贼难冤, 屎难吃。赃官不打送礼人。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。