字词 | 三天不打, 上房揭瓦。 |
释义 | 三天不打, 上房揭瓦。 Sān tiān bù dǎ, shàngfáng jiē wǎ. Lit [There are some people so bad that if] not beaten [every] three days, [they'll be] up stealing the tiles off [your] roof. Note [Rhyme; note: shàngfáng, the main rooms in a traditional Chinese house compound where the master's quarters were located.] Topics EVIL PRECAUTIONS rhyme THIEVES |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。