送佛送到西(天)。用英语怎么说，怎么拼写读念，送佛送到西(天)。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	送佛送到西(天)。
释义	送佛送到西(天)。 Sòng Fó, sòng dào Xī(tiān). Lit [When] seeing off a Buddha, escort him to the West(ern Paradise). Fig If you're going to help someone, help until help is no longer needed. Note [Cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 9; see also bāng rén, bāng dàodǐ above.] Topics Érnǚ Yīngxióng Zhuàn HELP THOROUGHNESS
随便看	躲得了初一, 躲不了十五。车到山前必有路。车到没恶路。车多碍辙; 船多, 擦边。车行半坡, 停不得。车走车道, 马走马道。软刀子杀人不见血。轻人还自轻。轻拿泥鳅, 重捉鱼。轻敌必败。输钱只为赢钱起。过了这个村, 没这个店。过则勿惮改。过去未来, 不如现在。过头饭别吃, 过头话别讲。过河莫忘搭桥人。过耳之言不可听信。运到时来, 铁树花开。运去黄金失色, 时来铁也生光。运用之妙在乎一心。近厨得食, 近民得力。近寺人家不重僧。近山使木, 近水食鱼。近山多雨, 近海多风。近朱者赤, 近墨者黑。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。