字词 | 踏破铁鞋无觅处, 得来全不费工夫。 |
释义 | 踏破铁鞋无觅处, 得来全不费工夫。 Tàpò tiě xié, wú mì chù; dé lái quán bù fèi gōngfu. 踏破鐵鞋無覓處, 得來全不費工夫。 Lit [One may] wear out [a pair of] iron shoes without finding [a thing, and then] come upon [it] without expending any effort at all. Fig One may find something by chance after having traveled all over looking for it in vain. Note [Cf. WM, chap. 53; see also kě yù ér bù kě qiú and qiúzhī-bùdé above.] Topics COINCIDENCE FINDING LUCK SEARCHING WM |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。