字词 | 虏自卖裘而不售, 士自誉辩而不信。 |
释义 | 虏自卖裘而不售, 士自誉辩而不信。 Lǔ zì mài qiú ér bù shòu; shì zì yù biàn ér bù xìn. 虜自賣裘而不售, 士自譽辯而不信。 Lit [Just as a non-Han Chinese] minority person won't [be able to] sell a fur coat [even if he boasts of its quality], [so] a scholar who praises himself won't be believed. Fig Self-recommendation will come to nothing. Note [Cf. Hán Fēizǐ: Shuō Lín Xià; note: here lǔ is an old term previously used to refer to ethnic minorities from China's border areas.] Topics BRAGGING ethnic minorities Hán Fēizǐ non-Han SCHOLARS SELF-PROMOTION Shuō_Lín_Xià |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。