请输入您要查询的字词:

 

字词 路上说话, 草里有人。
释义
路上说话, 草里有人。

Lùshang shuōhuà, cǎo lǐ yǒu rén.

路上說話, 草裡有人。

Lit What [one] says on the road [may well be overheard by] someone [hidden] in the grass [along the roadside].

Fig What one says in private may be overheard. “The walls have ears.”

Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 23; see also gé qiáng yǒu ěr above and méiyǒu bù tòufēng below.]

Topics CAUTION EAVESDROPPING JPM PRIVACY

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 4:32:25