字词 | 不入虎穴, 焉得虎子? |
释义 | 不入虎穴, 焉得虎子? Bù rù hǔxué, yān dé hǔzǐ? Lit [If one does] not [dare to] enter the tiger's lair, how [can one] obtain tiger cubs? Fig “Nothing ventured, nothing gained.” Note [Cf. the Han dynasty Dōng Guān Hàn Jì: Bān Chào Zhuàn; Sān Guó Zhì: Lǚ Méng Zhuàn; Hòu Hàn Shū: Bān Chāo Zhuàn; JW, chap. 83; Èr Kè Pāi'àn Jīngqí, chap. 40; now more commonly said: “... bù dé hǔzǐ; ... one cannot obtain tiger cubs.”] Topics Bān Zhào Zhuàn COURAGE Dōng Guān Hān Jì Èr Kè Pāi'àn Jīngqí Hòu Hàn Shū JW Lǚ Méng Zhuàn RISK Sān_Guó_Zhì |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。