不会打仗不吃粮, 不会唱歌不卖糖。用英语怎么说，怎么拼写读念，不会打仗不吃粮, 不会唱歌不卖糖。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Bù huì dǎzhàng, bù chīliáng; bù huì chànggē, bù mài táng.

不會打仗不吃糧, 不會唱歌不賣糖。

Lit [If one] can't fight, one cannot eat [army] rations; [if one] can't sing, one cannot sell sweet [pear] syrup.

Fig If one is not competent, one should not be in the trade.

Note [Rhyme; this kind of rhymed doggerel couplet is known as shùnkǒuliū(r); note: street vendors in traditional China sang to tout their medicines in a kind of “medicine show”; note: lígāo táng, sweet pear cough medicine.]

Topics COMPETENCE couplet doggerel lígāo táng MEDICINE rhyme shùnkǒuliū

字词	不会打仗不吃粮, 不会唱歌不卖糖。
释义	不会打仗不吃粮, 不会唱歌不卖糖。 Bù huì dǎzhàng, bù chīliáng; bù huì chànggē, bù mài táng. 不會打仗不吃糧, 不會唱歌不賣糖。 Lit [If one] can't fight, one cannot eat [army] rations; [if one] can't sing, one cannot sell sweet [pear] syrup. Fig If one is not competent, one should not be in the trade. Note [Rhyme; this kind of rhymed doggerel couplet is known as shùnkǒuliū(r); note: street vendors in traditional China sang to tout their medicines in a kind of “medicine show”; note: lígāo táng, sweet pear cough medicine.] Topics COMPETENCE couplet doggerel lígāo táng MEDICINE rhyme shùnkǒuliū
随便看	一将功成万骨枯。一将无谋, 累死千军。一山不能存二虎。一岁主, 百岁奴。一巧胜百力。一席还一席。一年之计在于春。一年之计在于春, 一日之计在于晨。一年树谷, 十年树木。一张床上说不出两样话。一心不能二用。一念之差, 终身之累。一手不能掩/遮天下目。一打三分低。一把钥匙开一把锁。一报还一报。一招鲜, 吃遍天。一招鲜, 走遍天。一损俱损, 一荣俱荣。一文钱难倒英雄汉。一斗米养个恩人, 一石米养个仇人。一日不书, 百事荒芜。一日不作, 一日不食。一日不见如隔三秋。一日不识羞, 三日不忍饿。