上贼船易, 下贼船难。用英语怎么说，怎么拼写读念，上贼船易, 下贼船难。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	上贼船易, 下贼船难。
释义	上贼船易, 下贼船难。 Shàng zéichuán yì; xià zéichuán nán. 上賊船易, 下賊船難。 Lit It's easier to get onto a thief's boat than to get off it. Fig It's easier to get involved with bad people than to get disentangled from them. Note [See also shàngchǎng róngyì above.] Topics CAUTION ENTANGLEMENTS TROUBLE
随便看	非理之财莫取, 非理之事莫为。靠人扶, 走不了长路。靠人靠跑了, 靠墙靠倒了。靠力量能举千斤, 靠智慧能举万斤。靠山吃山, 靠水吃水。靠山山倒, 依墙墙塌。靠着大河有水吃, 靠着大树有柴烧。面相不如心相。面软的受穷。鞋不让分, 衣不让寸。鞭只伤肉, 恶语入骨。 (韩信将兵,) 多多益善。顺之者昌, 逆之者亡。顺天者昌, 逆天者亡。顺带不为偷。顺得姑来, 失嫂意。顺情说好话, 免得讨人嫌。顺水舟, 多狂澜。顽症还需猛药医。风不吹, 草不摇。风不来树不动, 船不摇水不浑。风从哪里起, 雨从哪里落。风催人雨留人, 下雪不走, 糊涂人。风无常顺, 兵无常胜。风暴临头, 不择港。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。