字词 | 下山容易, 上山难; 上得山来, 景更宽。 |
释义 | 下山容易, 上山难; 上得山来, 景更宽。 Xiàshān róngyì, shàng shān nán; shàng de shān lái, jǐng gèng kuān. 下山容易, 上山難; 上得山來, 景更寬。 Lit It's easier to go down a hill than to go up; once [you] get to the top, [you will have a] broader view. Fig One has to exert effort to progress, but once you have succeeded, one knows more and has a broader perspective on life. Note [Rhyme; vs. shàngshān róngyì above.] Topics EFFORT PERSPECTIVE |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。