大胆天下去得, 小心寸步难行。用英语怎么说，怎么拼写读念，大胆天下去得, 小心寸步难行。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	大胆天下去得, 小心寸步难行。
释义	大胆天下去得, 小心寸步难行。 Dàdǎn tiānxià qù dé; xiǎoxīn cùnbù-nánxíng. 大膽天下去得, 小心寸步難行。 Lit [Be] bold [and you] can go anywhere in the world; [be] overly prudent [and you] can hardly take one step forward. Note [Cf. Jǐngshì Tōngyán, chap. 21; note the chengyu: cùnbù-nánxíng meaning “unable to do anything.” Vs. xiǎoxīn tiānxià below.] Topics BOLDNESS chengyu COURAGE cùnbù-nánxíng Jǐngshì Tōngyán PRUDENCE TIMIDITY
随便看	大熟年成隔壁荒。大牛好牵, 小耗难抓。大狗爬墙, 小狗看样。大病从痧起, 大贼从瓜起。大盗沿街走, 无赃不定罪。大石头不离小石头垫。大者不服小。大胆天下去得, 小心寸步难行。大能掩小, 海纳百川。大船烂了还有三千个钉。大船还怕钉眼漏。大虫不吃伏肉。大虫吃小虫。大虫恶杀不吃儿。大走多跌, 大嚼多噎。大路生在嘴边。大路通天, 各走一边。大酒醉人, 大话恼人。大门关得紧, 歪风吹不进。大难不死, 必有后福(/后禄)。大风吹倒梧桐树, 总有旁人说长短。大鱼吃小鱼, 小鱼吃虾米。天上下雨, 地下流, 两口儿打架不记仇。天上下雨地下滑, 自己跌了自己爬。天上无云不下雨, 地上无人事不成。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。