请输入您要查询的字词:

 

字词 大胆天下去得, 小心寸步难行。
释义
大胆天下去得, 小心寸步难行。

Dàdǎn tiānxià qù dé; xiǎoxīn cùnbù-nánxíng.

大膽天下去得, 小心寸步難行。

Lit [Be] bold [and you] can go anywhere in the world; [be] overly prudent [and you] can hardly take one step forward.

Note [Cf. Jǐngshì Tōngyán, chap. 21; note the chengyu: cùnbù-nánxíng meaning “unable to do anything.” Vs. xiǎoxīn tiānxià below.]

Topics BOLDNESS chengyu COURAGE cùnbù-nánxíng Jǐngshì Tōngyán PRUDENCE TIMIDITY

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:25:20