请输入您要查询的字词:

 

字词 行家莫说力八话。
释义
行家莫说力八话。

Hángjiā mò shuō lìba huà.

行家莫說力八話。

Lit An expert [should] never [pretend to] speak lay language.

Fig An expert should not pretend to be a layman (in order to avoid extra work, etc.) as he will be found out.

Note [Cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 11; note: lìba is colloquial for “layman; non-specialist.”]

Topics colloquial Érnǚ Yīngxióng Zhuàn EXPERTISE LAYMEN lìba PRETENDING

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/29 6:26:58