字词 | 破墙乱人推, 破鼓乱人擂。 |
释义 | 破墙乱人推, 破鼓乱人擂。 Pò qiáng luàn rén tuī; pò gǔ luàn rén léi. 破牆亂人推, 破鼓亂人擂。 Lit A broken wall is pushed by every passerby, [and] a broken drum is beaten by everyone who cares to. Fig A person who is down and out gets kicked by everyone. Note [Rhyme; see also qiáng dǎo zhòngrén tuī below.] Topics BULLYING DECLINE POSITION WEAKNESS |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。