破船偏遇打头风。用英语怎么说，怎么拼写读念，破船偏遇打头风。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	破船偏遇打头风。
释义	破船偏遇打头风。 Pò chuán piān yù dǎtóufēng. 破船偏遇打頭風。 Lit A leaky boat meets with a head wind. Fig “Misfortunes never come singly.” “It never rains but it pours.” Note [See also làn chuán piān yù above and wū lòu gèng zāo below.] Topics DISASTER LUCK MISFORTUNE
随便看	不可全信, 也不可不信。不吃白不吃。不吃辣椒, 不发烧。不吃鱼, 口不腥。不听老人言, 一世苦黄连。不听老人言, 吃苦在眼前。不听老人言, 必定受饥寒。不善驶船嫌港曲, 不善写字嫌笔秃。不因渔夫引, 怎得见波涛？不图今年竹, 但图来年笋。不图利, 不起早。不图锅巴吃, 不在锅边转。不如意事常八九, 可与人言无二三。不孝有三, 无后为大。不将辛苦意, 难得世人财。不干不净, 吃了没病。不干己事不张口, 一问摇头三不知。不当和尚, 不知头冷。不当和尚, 不知斋戒苦。不当家, 不知柴米贵。不当家不知柴米贵, 不养儿不知父母恩。不怕一万, 只怕万一。不怕不识货, 就怕货比货。不怕人不敬, 就怕己不正。不怕人不请, 只怕艺不精。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。