莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。用英语怎么说，怎么拼写读念，莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。
释义	莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。 Mò jiào hóuzi qù kān guǒ; mò jiào shuǐtǎ qù shǒu yú. 莫叫猴子去看果, 莫叫水獺去守魚。 Lit Don't ask a monkey to watch a fruit [garden, and] don't let an otter protect a fish [pond]. Fig Don't invite trouble by asking untrustworthy people for help. “Don't set a fox to guard a chicken coop.” Note [See also húli kān jī above.] Topics HELP TRUST
随便看	十步之内, 必有芳草。十磨九难出好人。十网九空, 一网成功。十访九空, 也好省穷。十谒朱门九不开。十赊不如一现。十里不同俗。十里不问饭, 二十里不问店。十里无真信。千丈麻绳总要有一个结。千中有头, 万中有尾。千主张, 万主张; 黄金难买自主张。千人千脾气, 万人万模样。千人所指, 无病而死。千人诺诺不如一士谔谔。千军易得, 一将难求。千卖万卖, 折本不卖。千夫所指, 无疾而死。千尺的水看得清, 寸厚的心看不透。千年文约会说话。千年田地, 八百主。千年的野猪, 老虎的食。千招要会, 一招要好。千捶成利器, 百炼变纯钢。千斤的牯牛,也要低头喝水。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。