莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。用英语怎么说，怎么拼写读念，莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。
释义	莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。 Mò jiào hóuzi qù kān guǒ; mò jiào shuǐtǎ qù shǒu yú. 莫叫猴子去看果, 莫叫水獺去守魚。 Lit Don't ask a monkey to watch a fruit [garden, and] don't let an otter protect a fish [pond]. Fig Don't invite trouble by asking untrustworthy people for help. “Don't set a fox to guard a chicken coop.” Note [See also húli kān jī above.] Topics HELP TRUST
随便看	好酒不怕巷子深。好酒不用挂招牌。好酒说不酸, 酸酒说不甜。好铁不打钉, 好男不当兵。好问近乎智, 知耻近乎勇。好雨, 天留客。好鞋不踏臭狗屎。好饭不怕晚, (趣话不嫌慢)。好马不吃回头草。好马崖前不低头。如不知足, 则失所欲。如人饮水, 冷暖自知。妇女能顶半边天。妯娌多了是非多, 小姑多了麻烦多。妻大两, 黄金日日长, 妻大三, 黄金积如山。妻贤, 夫祸少。姑娘嫌嫂丑。 (姜)太公钓鱼, 愿者上钩。姥姥家的狗, 吃完了就走。姻缘五百年前定。姻缘姻缘, 事非偶然。姻缘本是前生定, 不许今人作主张。娃子不哭, 奶不涨。娇养不如历艰。娘好囝好, 秧好稻好。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。