字词 | 聪明一世, 懵懂一时。 |
释义 | 聪明一世, 懵懂一时。 Cōngmíng yīshì, měngdǒng yīshí. 聰明一世, 懵懂一時。 Lit [One can be] clever [for] a lifetime, [and still be] muddle-headed [at least] once [in one's life]. Note [Cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 18; Xǐngshì Héngyán, chap. 75; now more commonly: cōngmíng yī shì; hútu yì shí, as in Lao She's novel: Luòtuo Xiāngzǐ (Rickshaw); see also the preceding entry.] Topics CLEVERNESS Érnǚ Yīngxióng Zhuàn Lao She Luòtuo Xiāngzǐ Rickshaw STUPIDITY Xǐngshì_Héngyán |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。