美不美乡中水, 亲不亲故乡人。用英语怎么说，怎么拼写读念，美不美乡中水, 亲不亲故乡人。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	美不美乡中水, 亲不亲故乡人。
释义	美不美乡中水, 亲不亲故乡人。 Měi bù měi, xiāng zhōng shuǐ; qīn bù qīn, gùxiāng rén.* 美不美鄉中水, 親不親故鄉人。 Lit Sweet or not, [it is] water from home; related or not, [(s)he is] a fellow countryman. Fig One is always attached to one's native place. Note [Cf. JW, chap. 5; Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 23; see also zuò yǐn jiāxiāng below.] Topics Érnǚ Yīngxióng Zhuàn FEELINGS HOMESICKNESS JW PLACE
随便看	闭门家中坐, 祸从天上来。问客杀鸡, 假情假意。问百人, 通百事。问着医生便有药, 问着师娘便有鬼。问遍万家成行家。闲人(也)有忙时。闲人多财则损其智, 常人多财则益其过。闲官清丑妇贞, 穷吃素老看经。闲心生巧心。闲时置下忙时用。闲话多半句是谎话。闷头狗, 陡下口。闻其言而知其人。闻名不如见面, 见面胜似闻名。闻得好看, 见得平常。闻道百, 以为莫己若。闻音知鸟, 闻言知人。阎王不在, 小鬼翻天。阎王也怕拼命鬼。阎王好见, 小鬼难当。阎王注定三更死, 断不留人到五更。阎王爷不嫌鬼瘦。阎罗王面前须没放回的鬼。防人不如防己。防君子, 不防小人。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。