苍蝇不抱没缝儿的鸡蛋。用英语怎么说，怎么拼写读念，苍蝇不抱没缝儿的鸡蛋。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	苍蝇不抱没缝儿的鸡蛋。
释义	苍蝇不抱没缝儿的鸡蛋。 Cāngying bù bào méi fèngr de jīdàn. 蒼蠅不抱沒縫兒的雞蛋。 Lit No fly will go for uncracked eggs. Fig No one can take advantage of someone unless (s)he has some sort of problem in the first place. Note [Cf. DRC, chap. 61; also said cāngyíng dīng pò dàn, “Flies go for cracked eggs.”] Topics DRC EXPLOITATION PROBLEMS
随便看	蝮蛇蜇手, 壮士解腕。螳螂捕蝉, 黄雀在后。蟪蛄不知春秋。蠓虫飞过, 都有影。蠢人嚼舌, 智者动脑。蠹众而木折, 隙大而墙坏。血债要用血来还。血比水浓, (疏不见亲)。行动有三分财气。行善得善, 行恶得恶。行善获福, 行恶得殃。行客拜坐客。行家伸伸手, 便知有没有。行家看门道, 外行看热闹。行家莫说力八话。行得春风, 指望夏雨。行百里者半于九十。行船走马, 三分命。行行出状元。行要好伴, 住要好邻。衙门八字开, 有理无钱莫进来。衙门的钱, 下水的船。衙门钱一蓬烟, 生意钱六十年, 种田钱万万年。衣是人之威, 钱是人之胆。衣是新的好, 人是旧的好。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。