字词 | (若信卜卖了屋,) 卖卦口没量斗。 |
释义 | (若信卜卖了屋,) 卖卦口没量斗。 (Ruò xìn bǔ, màile wū;) mài guà kǒu, méi liàng dǒu. (若信卜賣了屋,) 賣卦口沒量斗。 Lit (If [you] believe in divination, [you will end up] selling [your] house [to pay diviners];) fortunetellers' mouths [are like] bottomless bushel-baskets [i.e., fraudulent and useless]. Note [Rhyme; cf. Jǐngshì Tōngyán, chap. 13; note: a dǒu is a measure for grain equal to one deciliter; see also mài bǔ, mài guà above and yīnyáng bù kěxìn below.] Topics DIVINATION FORTUNETELLING FRAUD Jǐngshì Tōngyán rhyme SUPERSTITION |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。