字词 | 老子偷瓜盗果, 儿子杀人放火。 |
释义 | 老子偷瓜盗果, 儿子杀人放火。 Lǎozi tōu guā, dào guǒ; érzi shārén, fànghuǒ. 老子偷瓜盜果, 兒子殺人放火。 Lit [If] the father steals melons [and] pilfers fruit [i.e., commits petty theft], the son [will] commit murder and arson. Fig One must set a good example for one's offspring in deeds as well as in words. Note [Rhyme; see also fù yù xíngjié above.] Topics ACTIONS CHILDREN EXAMPLE FATHERS PARENTS rhyme SONS TALK TEACHING THEFT |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。