字词 | 猴子不钻圈, 多敲几遍锣。 |
释义 | 猴子不钻圈, 多敲几遍锣。 Hóuzi bù zuān quān, duō qiāo jǐ biàn luó. 猴子不鑽圈, 多敲幾遍鑼。 Lit [If the trained circus] monkey [is] not [willing to] jump through the hoop, [one only needs to] strike the gong a few more times. Fig If one trick doesn't work, one will have to try another. “There's more than one way to skin a cat.” Topics PERSISTENCE STRATEGY TRICKS |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。