| 字词 | 没有功劳还有苦劳, (没有苦劳也有疲劳)。 |
| 释义 | 没有功劳还有苦劳, (没有苦劳也有疲劳)。 Méiyǒu gōngláo, háiyǒu kǔ láo; (méiyǒu kǔ láo, yě yǒu píláo). 沒有功勞還有苦勞, (沒有苦勞也有疲勞)。 Lit [Although one] did not accomplish anything great, at least [one tried and] made [some] effort; ([and even if one] did not make [great] efforts, at least [one should get credit for trying at all and] tiring [oneself out trying]). Note [Rhyme; cf. Yuè Fēi Zhuàn, chap. 26; the second part is a contemporary addition, usually used to defend oneself when one is criticized.] Topics ACCOMPLISHMENT CREDIT CRITICISM EFFORT Yuè_Fēi_Zhuàn |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。