要吃烂肉, 别恼着火头。用英语怎么说，怎么拼写读念，要吃烂肉, 别恼着火头。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	要吃烂肉, 别恼着火头。
释义	要吃烂肉, 别恼着火头。 Yào chī làn ròu, bié nǎozhe huǒtóu. 要吃爛肉, 別惱著火頭。 Lit [If you] want to eat well-done meat, don't anger the cook. Fig Never offend anyone from whom you might someday need a favor. Note [Cf. Xǐngshì Yīnyuán Zhuàn, chap. 81; note: huǒtóu is a colloquial term for a cook.] Topics CAUTION FAVORS huǒtóu huǒtóu OFFENDING Xǐngshì_Yīnyuán_Zhuàn
随便看	讨饭怕狗咬, 秀才怕岁考。让一让二, 不能让三让四。让人一着, 天宽地阔。让人三分不为输。让人不为低。让礼一寸, 得礼一尺。让路不是痴汉。许人一物, 千斤不移。识时务者为俊杰。识破人情便是仙。话不投机, 半句多。话不要说死, 路不要走绝。话不说不明, 木不钻不透。话出冤家口, 力出有膘牛。话到舌尖, 留半句。话多易失, 线长易断。话多没人信, 雨大涝了田。话怕三头对面, 事怕挖根掘蔓。话是开心的钥匙。话经三张嘴; 长虫也长腿。话说三遍淡如水。话说为空, 落笔为实。话须通俗, 方传远。说一是一, 说二是二。说到哪里, 做到哪里。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。