字词 | 死诸葛吓死生仲达。 |
释义 | 死诸葛吓死生仲达。 Sǐ Zhūgě xiàsǐ shēng Zhòng Dá. 死諸葛嚇死生仲達。 Lit The dead Zhuge [Liang] scared off the living Zhong Da [Sima Yi]. Fig A clever person can outsmart a superior force by trickery. Note [In the Three Kingdoms period, the master strategist Zhuge Liang, before he died, left instructions that an image of himself be placed in a cart to dismay his enemy Sima Yi, the King of Wei, which ruse in fact succeeded; cf. Sān Guó Zhì: Zhūgě Liàng Zhuàn; see also Lu Xun's Qiě Jiè Tíng Záwén: (Mò Bián).] Topics FORCE Lu Xun Mo Bian Qiě Jiè Tíng Zá Wén Sān Guó Zhì Sima Yi STRATEGY Three Kingdoms period TRICKERY WINNING Zhuge_Liang |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。