请输入您要查询的字词:

 

字词 枕边告状, 一说便准。
释义
枕边告状, 一说便准。

Zhěn biān gàozhuàng; yīshuō biàn zhǔn.*

枕邊告狀, 一說便準。

Lit A complaint lodged by the pillow [by a wife to her husband in bed] is taken as gospel as soon as [it is] uttered.

Fig Husbands tend to believe their wives.

Note [Cf. Chū Kè Pāi'àn Jīngqì, chap. 20; see also nǚrén shì above and tīng bù tīng below.]

Topics BELIEF Chū Kè Pāi'àn Jīngqì COMPLAINTS HUSBANDS WIVES

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 8:06:07