靠着大河有水吃, 靠着大树有柴烧。用英语怎么说，怎么拼写读念，靠着大河有水吃, 靠着大树有柴烧。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	靠着大河有水吃, 靠着大树有柴烧。
释义	靠着大河有水吃, 靠着大树有柴烧。 Kàozhe dà hé, yǒu shuǐ chī; kàozhe dà shù, yǒu chái shāo. 靠著大河有水吃, 靠著大樹有柴燒。 Lit [Those who live] by a river [always] have water to drink [and those who live] near big trees [always] have firewood to burn. Fig If one allies oneself with powerful people, one always benefits from their largesse. Note [See the preceding entry.] Topics BENEFITS CONNECTIONS INFLUENCE POWER RELATIONSHIPS
随便看	好话不背人, 背人没好话。好话能穿铁。好货无须招徕, (好酒不用挂招牌)。好酒不怕巷子深。好酒不用挂招牌。好酒说不酸, 酸酒说不甜。好铁不打钉, 好男不当兵。好问近乎智, 知耻近乎勇。好雨, 天留客。好鞋不踏臭狗屎。好饭不怕晚, (趣话不嫌慢)。好马不吃回头草。好马崖前不低头。如不知足, 则失所欲。如人饮水, 冷暖自知。妇女能顶半边天。妯娌多了是非多, 小姑多了麻烦多。妻大两, 黄金日日长, 妻大三, 黄金积如山。妻贤, 夫祸少。姑娘嫌嫂丑。 (姜)太公钓鱼, 愿者上钩。姥姥家的狗, 吃完了就走。姻缘五百年前定。姻缘姻缘, 事非偶然。姻缘本是前生定, 不许今人作主张。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。