字词 | 靠力量能举千斤, 靠智慧能举万斤。 |
释义 | 靠力量能举千斤, 靠智慧能举万斤。 Kào lìliang néng jǔ qiānjīn; kào zhìhuì néng jǔ wàn jīn. 靠力量能舉千斤, 靠智慧能舉萬斤。 Lit Using [brute] strength, [one can] hold a thousand catties, [but] using wisdom, [one can] hold ten thousand. Fig Brain power is stronger than muscle power. Note [Note: literally, one jīn or “catty” is equal to one-half kilogram, but qiānjīn is figuratively taken to mean “a ton, very heavy, weighty”; see also zhì dí qiān jūn below.] Topics jīn qiānjīn (wt.) STRENGTH WISDOM |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。