有意种花花不发; 无心插柳柳成荫。用英语怎么说，怎么拼写读念，有意种花花不发; 无心插柳柳成荫。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Yǒuyì zhònghuā, huā bù fā; wúxīn chā liǔ, liǔ chéng yīn.*

有意種花花不發; 無心插柳柳成蔭。

Lit [If you] deliberately plant a flower it may not blossom, [but] a willow slip casually stuck in [the ground] may grow to [give] shade.

Fig While the best laid plans of mankind often go awry, sometimes unplanned items can unexpectedly turn out successfully. “Follow love, and it will flee; flee love, and it will pursue you.”

Note [Cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 20; see also kě yù ér bù kě qiú above.]

Topics CHANCE LOVE PLANNING SUCCESS Xǐngshì_Héngyán

字词	有意种花花不发; 无心插柳柳成荫。
释义	有意种花花不发; 无心插柳柳成荫。 Yǒuyì zhònghuā, huā bù fā; wúxīn chā liǔ, liǔ chéng yīn.* 有意種花花不發; 無心插柳柳成蔭。 Lit [If you] deliberately plant a flower it may not blossom, [but] a willow slip casually stuck in [the ground] may grow to [give] shade. Fig While the best laid plans of mankind often go awry, sometimes unplanned items can unexpectedly turn out successfully. “Follow love, and it will flee; flee love, and it will pursue you.” Note [Cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 20; see also kě yù ér bù kě qiú above.] Topics CHANCE LOVE PLANNING SUCCESS Xǐngshì_Héngyán
随便看	侯门深似海。便宜不过当家。便宜无好货, (好货不便宜)。俗语不俗。保得一人, 保不得一门。信了肚, 卖了屋。倒霉瞌睡多。借债不是家财。借债要忍, 还债要狠。借债还债, 窟窿长在。借来的水不解渴。借来的衣裳不合体。借酒消愁, 愁更愁; (抽刀断水, 水更流)。偏方治大病。做事要稳, 改错要狠。做事过迟, 不如不为。做到老, 学到老。做者不避, 避者不做。做贼三年, 不打自招。做饭瞒不了锅台, 挑水瞒不了井台。偶然犯错叫做过, 存心犯错叫做恶。偷去的拳头, 打不死本人。偷吃不肥, 做贼不富。偷嘴猫儿, 怕露相。偷来的锣鼓, 打不得。