妯娌多了是非多, 小姑多了麻烦多。用英语怎么说，怎么拼写读念，妯娌多了是非多, 小姑多了麻烦多。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	妯娌多了是非多, 小姑多了麻烦多。
释义	妯娌多了是非多, 小姑多了麻烦多。 Zhóulǐ duōle, shìfēi duō; xiǎogū duōle, máfan duō. 妯娌多了是非多, 小姑多了麻煩多。 Lit The more brothers' wives [there are], the more disputes [there will be]; the more [unmarried] husbands' sisters [there are], the more trouble [there will be]. Fig The more women, either married in or not yet married off, that there are in a family, the more quarrels and disputes there will be. Note [Said of large extended families in traditional China.] Topics EXTENDED FAMILIES FAMILIES QUARRELING SISTERS-IN-LAW TROUBLE WOMEN
随便看	清官难断家务事。清明不拆絮, 到老不成器。清酒红人面, 财帛动人心。渔人观水势, 猎人望鸟飞。渡河自有人撑篙。渴不急饮, 饿不急喂。渴时一滴如甘露; 药到真方, 病即除。湖广熟, 天下足。满招损, 谦受益。漫天要价, 就地还钱。潮怕二十, 人怕四十。火从小时救, 树从小时修。火到猪头烂, 钱到公事半。火烧到身,各自去扫; 蜂虿入怀,随即解衣。火烧眉毛, 且顾眼前。火烧芭蕉, 心不死。灯不亮要人剔, 人不明要人提。灯不点不亮, (理不说不明)。灯台照人不照己。炎炎者灭, 隆隆者绝。炒豆大伙吃, 炸锅一人担。点塔七层不如暗护一灯。点蜡烛不知油价。烂船偏遇当头浪。烂锅自有烂锅盖, 丑人自有丑人爱。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。